in personam перевод

personam: personam: error in ~ (лат.) ошибка в предмете договора grade ad ~производить персональный отбор personam: error in ~ (лат.) ошибка впредмете договора
error in personam: лат. ошибка в тождестве стороны;
jurisdiction in personam: юрисдикция в отношении лиц, личная подсудность
right in personam: относительное право
argumentum ad personam: лат. "атака на личность" (стремление дискредитировать личность оппонента , игра на слабостях его характера и тех поступках, которые не имеют никакого отношения к спору)
in person: лично
in perpetuity: навсегда; навечно навечно
in petto: в секрете, в тайне, тайком
in perpertuity: лат., юр. на неограниченный срок, навечно, на вечные времена
in phase: в фазе
in percentage terms: в процентах, в процентном исчислении
in pieces: разбитый на части
in pencil: в карандаше
in pig: 1) супоросая (о свинье) 2)перен. сл. беременная (о женщине) I am in pig,what d'you think of that? ≈ Я беременна, что скажешь?

Members of the Public Prosecution Service were also able to participate in personam.
Кроме того, в работе комитетов могут принимать участие в личном качестве сотрудники Государственной прокуратуры.